しっくり

¶→しっくりする

¶彼は父親とあまり～いっていない

He doesn't relate very well to ［get along well with］ his father.

* * *

しっくり

¶ → しっくりする

¶彼は父親とあまり～いっていない

He doesn't relate very well to ［get along well with］ his father.

* * *

しっくり

exactly; perfectly; like a glove; 《文》 to a nicety; 《口》 to a T.

●しっくり(と)合う[来る] fit nicely [perfectly, like a glove]; suit 《sb》 to a T; be [look] perfect 《on sb》; go perfectly 《with…》; tie in 《with…》; 《米》 go on all fours 《with…》; 〈主に否定構文で〉 (do not) sit well 《with sb》

・この訳は原語の意味としっくり合わない. This translation does not convey the exact meaning of the original.

・この帽子はこのスカートにどうもしっくり来ない. This hat just doesn't go with [look right with] this skirt. | This hat and this skirt don't match [go together], somehow.

・そういう考えは僕にはどうもしっくり来ない. Such thinking doesn't sit well with me.

・パターが手にしっくり来て, 今日は難しいパットもうまくいった. The putter fitted into my hand perfectly [I got my hand round the putter perfectly] today, and even the difficult putts went well.

・二人の間がしっくり行かない. They do not get on [along] (well) with each other.

しっくりする ＝～と合う.